Prevod od "se starala" do Srpski


Kako koristiti "se starala" u rečenicama:

Opravdu vám věřím, že jste se starala o malé hnědé děti na své misii v Shimoze,... která je, ostatně, v Indii, není to v Africe, víte?
Zaista vjerujem da ste brinuli o maloj crnoj djeci u vašoj misiji u Shimogi, koja je, uzgred, u Indiji, ne u Africi, zar ne?
Musela jsem být přísná, protože jsem se starala!
Morala sam da budem stroga s tobom zato što sam brinula. Spusti je!
Poslyšte, vy jste se starala o tu vysílačku?
Slušajte, ti si jedini imao vezu?
Pak zůstala sama, aby se starala o krále a strachovala se o něj.
Ostala je sama da čuva svojega kralja.
A jaké je oficiální vysvětlení pro to, že v hotelu v Miami, všichni věděli, že se starala o pokoj pro ty chlapce, tři dny předtím, a pak už ji nikdo neviděl živou?
A kakva je zvanièna prièa o èinjenici... da svo osoblje hotela u Majamiju zna da je isporuèila hranu... momcima pre tri dana i da više nikad nije viðena živa?
Prokázala jsem ti dost úcty, když jsem se starala o TVÉHO klienta, zatímco, tys byl na hodině Pilatesa.
Pokazujem ti poštovanje kad preuzmem tvog klijenta dom si ti na pilatesu!
Přijali jí, aby se starala o tu dívku.
Dogovorila se da æe paziti na dete.
A jsme pro ní jako její imaginární rodina, protože ta pravá rodina jí odkopla aby se starala o ostatní, a já jí viděla polykat nějaký prášek.
Mi smo joj kao porodica jer ju je porodica zanemarila radi drugih. I uzela je tabletu.
Vžycky můžeš nechat ženu, aby se starala o tebe.
Ali uvek mozes zeni da prepustis brigu o tebi.
A v téhle posteli jsem se starala o tetu Paulu.
I u istom ovom krevetu smo ispratili tvoju sestru Paulu.
Vždycky jsem se starala sama o sebe.
Oduvek sam brinula sama o sebi.
Ale velmi dobře se starala o mé srdce.
Ali se veoma dobro brinula o mom srcu.
Myslela jsem, že jsem se sem přistěhovala, abych se starala o tebe.
Zar nije bio dogovor da se ja doselim ovdje kako bih tebe èuvala?
Ona je jako blázen a já se teď necítím na to, abych se starala o přítelkyni svého muže.
Ona je za otpad, a ja nemam kantu za smeæe uz sebe da se bi se sada brinula za muževu curu.
No, vlastně se starala o všechno.
MA, ONA SE BRINULA O SVEMU.
Nějaké peníze jí odkázala stará paní, o kterou se starala, když jsem byla malá.
Ostavila joj starica koju je pazila kad sam bila mala.
Jakmile jsme to měli pod kontrolou... nabídl mi, abych se starala o jeho syna hemofilika.
Jednom kada smo imali sve pod kontrolom... Ponudio mi je ponudu da se brinem za njegvog hemofiliènog sina.
Uznávám, že mám moc práce na to, abych se starala, s kým si hraješ.
Priznajem da sam prezauzeta, da bih brinula koga zajebavaš.
Protože ten balíček, o který se starala, bylo dítě, malé fae děvčátko, s mateřským znamením na levé noze těsně nad patou.
Zato što je svežanj koji je nosila bio beba, mala vilinska djevojèica sa biljegom na lijevom stopalu toèno iznad pete.
Rok se starala o svého muže Joea, potom, co přišel o nohy v Iráku.
Starala se o mužu Džou. Godinu nakon što je izgubio noge u Iraku.
Já sama jsem pracovala v nemocnici, léta jsem se starala o pacienty.
Godinama sam negovala bolesne. Radila sam u bolnici.
Táta mi řekl mnohem víc, než abych se starala o svoje.
Tata mi je rekao mnogo više od tog da gledam svoja posla.
Já mám jeden, o který jsem se starala od dětství a dodnes jsem neochutnala nic lahodnějšího, než je jeho ovoce.
Imam stablo o kojem se brinem od kad sam bila devojèica... I do danas nisam probala ništa ukusnije od njenih plodova.
Ale přišel jsem na to, jak se starala sama o sebe.
Ali otkrio sam kako zaraðuje za život.
Podívejte na sebe a pana Harmona... podvádí vás a nechá vás tady, těhotnou s dvojčaty, samotnou, abyste se starala o vaši záškoláckou dceru.
Pogledajte vas i g. Harmona... Varao vas je i ostavio vas ovde, trudnu s blizancima, samu, da se brinete za svoju maloljetnu kæer.
Otec umřel když jsme byli malí, takže máma musela pracovat... a já jsem se starala o Aarona.
Tata je umro kad sam bila mala, pa je mama morala da radi, a ja sam se brinula o Aronu.
Viděla jsem toho chlapce, o kterého jsem se starala.
Videla sam deèaka koga sam èuvala.
Nějak našla ženu, která se starala o peněžní převody.
Upoznala je neku ženu koja je kontrolisala prenos novca.
Daniel a děti, o které jsem se starala.
Danijel i deca koju sam èuvala.
Isora mě přesvědčil, abych se starala o skleník.
Pokušao sam da ubedila Ezra, Da pusti me da rukuje gajenje staklene bašte.
Bylo to jednodušší, když jsem se starala o vás i o milostpaní.
Tako se èinilo lakšim kad sam brinula i za Njeno gospodstvo i za vas.
Nejsem si jistá, že by paní Peri chtěla, abyste se starala o její dítě.
Ne znam da li bi gði Peri bilo prijatno da vi čuvate bebu.
A děkuju ti, že jsi se starala poslední měsíce o mamku.
Hvala što brineš za mamu posljednjih nekoliko tjedana.
Určitý čas jsem se starala o chatu německých vojáků.
Jedno vreme sam radila u kolibi sa nemačkim vojnicima.
Jsem tu, abych se starala o vaše potřeby.
Ja sam ovdje da se brinem vaših potreba.
Jsou to emaily mé setře, aby se starala o rodiče.
To su poruke e-pošte sa sestrom brine o roditeljima.
Když se nikdo na světě... nikdo... nikdo... nestaral, co mi ti chlapi na pláži prováděli, ona se starala.
Kada niko na svetu... niko... niko... nije nimalo mario zbog toga šta su mi ti ljudi radili tamo na plaži, ona jeste.
Tehdy jsem se starala o Elenu a Jeremyho a nechtěla jsem jim působit další bolest.
Pa, u to vreme, brinula sam o Eleni i Džeremiju, i nisam želela da im pružim još bola.
Je čas, abych se starala především o sebe.
Vreme je da ja postanem broj jedan.
Mimo jiné se starala o chudé.
Crkva se i brinula za siromašne.
A už tam byla jiná sestra, ne ta, co se starala o paní Druckerovou předtím, ale jiná, a řekla mi tři slova. Tři slova, která většinu pohotovostních lékařů, které znám, děsí.
Tamo mi je druga sestra, ne ona sestra koja je negovala g-đu Druker, već druga sestra, rekla tri reči, to su tri reči kojih se svi lekari u uregentnom plaše.
0.29635119438171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?